Stand: 2. November 2026. Diese Übersetzung dient nur zur Information; bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Diese Bedingungen regeln die Buchung der Buggy-Touren von Dragon Buggy. Mit der Buchung bestätigt der Kunde, sie gelesen und akzeptiert zu haben.

1. Veranstalter

INTER CALESA SL (Dragon Buggy), Steuernummer (NIF) B57898736, Sitz: C/ Argelaga, 2, 07560 Sa Coma – Sant Llorenç des Cardassar (Balearen, Spanien). Die Touren starten an unserer Basis in Carrer de Cala Falcó 8, local 5, 07680 Cala Mandia. Kontakt: gestion@dragonbuggy.com · +34 638 043 476.

2. Buchung und Preis

Buchungen sind online über unsere Buchungsplattform, telefonisch oder per WhatsApp möglich. Die Buchung gilt als bestätigt, sobald der Kunde eine schriftliche Bestätigung (E-Mail oder Nachricht) erhält.
Die Preise gelten in Euro pro Buggy und enthalten die Mehrwertsteuer. Enthalten sind Instruktor-Guide, Benzin, Haftpflichtversicherung, Insassenversicherung, Snack, Geschenk und Abholung, wie in der Beschreibung jeder Route angegeben.
Die Zahlung ist mit VISA oder Mastercard möglich.
Abholung und Rücktransport sind im Preis inbegriffen ab Cala Egos, Cala d’Or, Portocolom, Calas de Mallorca, Porto Cristo, S’Illot, Sa Coma, Cala Millor und Cala Bona.

Inklusive Versicherung: gesetzliche Haftpflichtversicherung und vorgeschriebene Insassenversicherung.

Nicht enthalten: Schäden am Fahrzeug selbst (keine Vollkaskoversicherung) sowie persönliche Gegenstände, deren Verlust oder Diebstahl.

3. Stornierung durch den Kunden

Stornierungen müssen per E-Mail an gestion@dragonbuggy.com mindestens 48 Stunden vor der Abfahrtszeit mitgeteilt werden; in diesem Fall wird der gezahlte Betrag erstattet.
Nach Ablauf dieser Frist oder bei Nichterscheinen zur Abfahrtszeit erfolgt keine Erstattung.

4. Widerrufsrecht

Gemäß Artikel 103 Buchstabe l) des spanischen Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 (Allgemeines Gesetz zum Schutz der Verbraucher) gilt das Widerrufsrecht nicht für Freizeitdienstleistungen, die für einen bestimmten Termin oder Zeitraum gebucht werden. Für Stornierungen gilt der vorherige Abschnitt.

5. Stornierung oder Änderungen durch Dragon Buggy

Muss Dragon Buggy eine Tour aus Gründen absagen, die der Kunde nicht zu vertreten hat (zum Beispiel schlechtes Wetter oder Sicherheitsgründe), bietet Dragon Buggy dem Kunden einen neuen Termin oder die vollständige Erstattung des gezahlten Betrags an. Die Sonnenuntergangsroute findet auf Anfrage statt und erfordert mindestens 3 Buggys.

6. Teilnahmevoraussetzungen

2-Sitzer-Buggy: Wer fährt, muss mindestens 18 Jahre alt sein und einen gültigen, endgültigen Führerschein vorlegen (kein Lernführerschein).
4-Sitzer-Buggy: Aus Versicherungsgründen muss der Fahrer den Führerschein seit mehr als 5 Jahren besitzen.
Belegung: Im 2-Sitzer-Buggy fahren 1 Fahrer und 1 Beifahrer ab 4 Jahren. Im Familien-Buggy (3 oder 4 Personen) dürfen höchstens 2 Erwachsene ab 18 Jahren mitfahren.
Dragon Buggy kann Personen das Fahren untersagen, wenn der Verdacht besteht, dass sie unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen.
Kinder ab 4 Jahren in 2-Sitzer-Buggys, sofern sie mit Sitzkissen die nötige Höhe erreichen. Babys (ab 6 Monaten) dürfen nur in 4-Sitzer-Buggys mitfahren.
Maximale Körpergröße: 2 m. Die Sicherheitsgurte haben eine Standardgröße.
Geschlossene Schuhe sind zum Fahren Pflicht.
Ein T-Shirt ist Pflicht: Nur in Badekleidung im Buggy zu fahren ist nicht erlaubt – aus hygienischen Gründen und zum Schutz vor Insektenstichen, da die Buggys keine Windschutzscheibe haben.
Die Teilnehmer müssen jederzeit den Anweisungen des Instruktor-Guides und den Verkehrsregeln folgen.

Erfüllt der Kunde diese Voraussetzungen nicht, kann Dragon Buggy die Abfahrt aus Sicherheitsgründen verweigern, ohne Anspruch auf Erstattung.

7. Beschwerden

Beschwerden können an gestion@dragonbuggy.com oder an die in Abschnitt 1 genannte Adresse gerichtet werden. Offizielle Beschwerdeformulare (hojas de reclamación) liegen in unseren Räumlichkeiten für Kunden bereit. Außerdem können Sie sich an die Verbraucherschutzstellen der Regierung der Balearen wenden.

8. Datenschutz

Die bei der Buchung angegebenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.

9. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Bei Streitigkeiten sind die Gerichte zuständig, die sich aus den Verbraucherschutzvorschriften ergeben.

Buchungsbedingungen